Impression de réduction
J'avais peut-être sept ans, j'étais couverte de piqûres de moustiques de la tête aux pieds, assise misérablement sur les marches arrière de notre maison, essayant de ne pas me gratter. Ma voisine âgée m'a remarquée et m'a conduite vers ce que je considérais comme des mauvaises herbes le long de son allée.
« C'est du plantain », dit-elle en écrasant les feuilles ovales entre ses doigts et en pressant la pulpe verte contre mes piqûres. Le soulagement fut presque instantané : frais, apaisant, magique.
Ce que je ne savais pas à l'époque, c'était l'histoire profonde qui se cachait derrière ces humbles feuilles. Les Amérindiens appelaient le plantain « l'empreinte de l'homme blanc » parce qu'il poussait partout où les colons européens marchaient – une carte vivante de la colonisation, prospérant dans les sols perturbés autour des nouvelles colonies.
Cette plante remarquable est anti-inflammatoire, antiseptique et analgésique, parfaite pour traiter les piqûres de moustiques, les coupures et les éraflures. Elle était traditionnellement utilisée pour soigner les blessures et arrêter les saignements, ce qui lui a valu des noms populaires tels que « herbe des soldats » et « lame guérisseuse ».
Chaque fois que je vois des plantains pousser à travers les fissures du trottoir ou prospérer malgré les piétinements, je repense à cette journée d'été où la sagesse d'un voisin a transformé les mauvaises herbes en merveille. Parfois, les remèdes les plus puissants sont ceux qui nous apprennent à voir ce qui est déjà là, attendant patiemment à nos pieds.
Toutes mes œuvres sont faites à la main et originales, avec un mélange de linogravures en édition limitée et en édition ouverte. Les gravures sont conçues, réalisées, pressées et tirées dans mon atelier situé dans les Laurentides, au Canada.
Remarque : en raison de leur nature artisanale, il peut y avoir de légères variations par rapport à l'image, qu'il s'agisse de la couleur, de l'uniformité de l'encre ou d'autres petites différences.
